บริษัท เทคโนดิคท์ จำกัด


บัดนี้ทางเทคโนดิคท์ได้จัดทำเฉพาะ program พจนานุกรมในรูป Application เท่านั้น โดยได้นำเอาพจนานุกรมของอาจารย์เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ มาจัดทำ เป็นprogram พจนานุกรมในรูปแบบ Application ระบบ Android ที่โหลดเข้ามือถือ และทำการจัดจำหน่ายในรูป e-commerce ใน website ของเราเท่านั้นใน ราคา App ละ 1,000.- บาท (หนึ่งพันบาทถ้วน) ซึ่ง program นี้มีพจนานุกรม 6 เล่มด้วยกัน คือ


	Program พจนานุกรมในรูปแบบ Application นี้ ได้แบ่งออกเป็น 3 หมวด

		พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย ฉบับ 120,000 คำนี้ อาจารย์เธียรชัย ได้แปลมาจาก A New English- Chinese ของจีน ซึ่งเดิมมีศัพท์โดด 50,000 คำ ศัพท์ผสม 30,000 คำ idiom 15,000 สำนวน ตัวอย่างประโยคไม่ต่ำกว่า 200,000 ประโยค ต่อมาฉบับ Century Edition ได้รวบรวมศัพท์เกิดขึ้น ใหม่ในช่วงระยะ 20 กว่าปีนี้ประมาณ 25,000 คำ เช่น home stay, hardware, software, e- commerce, stereo, wifi, microware oven, cell phone, mobile phone, digital camera, ATM เป็นต้น ซึ่งเทคโนโลยีเหล่านี้ได้เจริญรุดหน้าไปอย่างรวดเร็ว ซึ่ง ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของเรา ไปอย่างเร็วแบบที่คาดคิดไม่ถึง ศัพท์เหล่านี้อีก 25,000 คำ อาจารย์เธียรชัยได้รวบรวมไว้ใน พจนานุกรมเล่มนี้ ทำให้พจนานุกรมเล่มนี้ เป็นพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย มีคำศัพท์รวมแล้ว 105,000 คำ รวมกับสำนวนอีก 15,000 สำนวนก็จะเป็น 120,000 คำพอดี ดังนั้น พจนานุกรมเล่มนี้ จึงมี คำศัพท์มากที่สุด อธิบายความหมายมากที่สุด สำนวนมีพร้อมในพจนานุกรมเล่มเดียวกัน ดังนั้น พจนานุกรมเล่มนี้จึงเป็นพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย ที่สมบูรณ์ที่สุด ยิ่งได้จัดทำเป็น program ในรูป แบบ Application แล้ว หนังสือที่หนาหนักเป็นกิโลก็บรรจุในมือถือระบบ Android ที่ใหญ่ไม่เกิน ฝ่ามือหนาแค่ครึ่งนิ้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีพจนานุกรมรากศัพท์อังกฤษมาเสริมแล้ว ก็ยิ่งจะทำให้ ท่านต้องการจะค้นคว้าภาษาอังกฤษลึกซึ้งว่าศัพท์ภาษาอังกฤษมาจากรากศัพท์คำใดมีรากศัพท์หรือ ไม่ท่านก็เพียงแต่ใช้ปลายนิ้วแตะรูปหนังสือรากศัพท์ ที่รากศัพท์ รากศัพท์ก็จะแสดงผลออกมาให้ ท่านได้เห็นทันที เพราะฉะนั้น program ในหมวดนี้จะมีประโยชน์ต่อท่านที่ต้องการศึกษาภาษา อังกฤษให้ลึกซึ้งลงไปอีกได้ ซึ่งยัง program ในรูป Application ทำได้เช่นนี้

		หมวดนี้จะเป็นหมวด program ภาษาจีนฉบับใหม่ ที่เพิ่มคำศัพท์เดิมมีอยู่ 60,000 คำ ฉบับเพิ่่ม เติมได้เพิ่มสำนวนที่ตกหล่นในการจัดพิมพ์แต่เดิมอีก 14,000 คำ หรือ 14,000 สำนวนเป็น 60,000+ 14,000 = 74,000 คำ พร้อมสำนวนใหม่ในความหมายใหม่อีก 1,400 สำนวน สำหรับฉบับภาษาจีน ยังอยู่ระหว่างพัฒนาอีกให้ดียิ่งๆขึ้น และให้มีประสิทธิภาพในการแสดงผลให้สมบูรณ์ เพื่อประโยชน์ ในการศึกษาภาษาจีน เข้าใจว่า program ที่จะพัฒนาขึ้นใหม่นี้ จะเสร็จ ในเร็วๆ นี้ เมื่อเสร็จเราจะ อัพเกรดให้ท่านฟรีโดยไม่คิดมูลค่าแต่ประการใด


	พจนานุกรมไทย-อังกฤษ ฉบับ 88,000 คำนี้ ความจริงมีคำศัพท์เพียง 60,000 คำเท่านั้น เหตุที่ตั้งเป็น 88,000 คำ เพราะได้มีการนับผิด ดังนั้น จึงแก้ไขในโอกาสนี้ ถึงว่าจะมีเพียง 60,000 คำเท่านั้นก็ตาม แต่ก็มีมาก กว่าฉบับราชบัณฑิตย์ถึง 30,000 คำเพราะฉบับราชบัณฑิตย์นั้นมีศัพท์ โดด 10,000 คำ วลีมีเพียง 20,000 วลี
	แต่ฉบับไทย-อังกฤษ หรือฉบับไทย-จีน ของอาจารย์เธียรชัย นั้น มีศัพท์โดดเท่ากับฉบับราชบัณฑิตย์ คือ 10,000 คำ ส่วนวลีนั้น ฉบับของอาจารย์เธียรชัย มี 50,000 วลี ฉบับราชบัณฑิตย์มี 20,000 วลี ซึ่งฉบับของอาจารย์เธียรชัย มีมากกว่า 30,000 วลี เหตุที่ของอาจารย์เธียรชัยมากกว่าถึง 30,000 วลีนั้น ก็เพราะระยะ 30 กว่าปีในชีวิตการเรียบเรียงพจนานุกรมของอาจารย์เธียรชัย ได้แปลสำนวนพจนานุกรมจีน และพจนานุกรมอังกฤษ-ไทยนั้น ได้แปล ภาษาจีน และภาษาอังกฤษเป็นสำนวนไทยไว้มากมาย จึงได้รวบรวมสำนวนแปลเหล่านี้มาไว้ในพจนานุกรมเหล่านี้แทบจะทั้งหมด เพราะฉะนั้น จึงให้ สำนวนหรือกลุ่มคำในพจนานุกรมไทย-จีน, ไทย-อังกฤษ มีมากเช่นนี้ หมวดที่ 3 นี้ ถือว่าเป็นหมวดหัวใจของ program ของ Application นี้ เหตุที่ถือว่าเป็นหัวใจสำคัญก็เพราะ program ไทย-จีน, ไทย-อังกฤษ ของ App ไม่มี ใครเลียนแบบได้ และก็เป็นประโยชน์ในการศึกษา จีน-ไทย-อังกฤษ 3 ภาษามากที่สุดที่ไม่มีผู้ใดทำได้ เช่น คำว่า กลั่น ภาษาไทยจะมีอยู่ 4 ความหมาย เมื่อเราใช้ปลายนิ้วแตะไทย-จีน ก็จะแสดงผล เป็น กลั่น พร้อมคำแปลภาษาจีนดังตัวอย่าง เมื่อเราใช้ปลายนิ้วแตะไทย-อังกฤษ ก็แสดงผลเป็นคำ กลั่น พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ ดังตัวอย่าง



	เมื่อเราอยากจะรู้ว่า กลั่น ภาษาจีน 蒸餾; 用蒸餾法提取 แปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรก็ให้ดูคำแปลไทย-อังกฤษ ก็จะได้ distill ถ้าต้องการอยากจะรู้ว่า กลั่น เอาหัวเชื้อจากวัตถุ ซึ่งจีนแปลว่า 煉; 提煉; 提取…的精華 ภาษาอังกฤษแปลว่าอย่างไร ก็ให้ดูคำแปลของฉบับไทย-อังกฤษ ก็จะรู้ว่าภาษาอังกฤษ แปลว่า refine, extract, abstract ถ้าต้องการอยากจะรู้ว่า กลั่น ที่เป็นการผลิตเหล้าหรือเบียร์ โดยใช้ส่าเหล้ากลั่น โดยภาษาจีนแปลว่า 釀造（啤酒等） นั้นภาษาอังกฤษแปลว่าอย่างไร ก็ดูคำแปลฉบับไทย-อังกฤษ ก็จะรู้ว่าภาษาอังกฤษแปลว่า make, brew ในหมวดที่ 3 นี้ นอกจากจะได้ศึกษาไทยแปลเป็นอังกฤษอย่างไร ในศัพท์โดดคำเดียวกันนี้แปลเป็นภาษาจีนอย่างไรแล้ว ยังสามารถนำแปลภาษาจีนคำนั้น มาแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ หรือนำเอาภาษาอังกฤษคำแปลคำนั้นมาแปลเป็นภาษาจีนได้อีกด้วย ซึ่ง program จะแปลเป็นภาษาจีนครั้นแล้วก็สามารถแปล พลิกกลับเป็นภาษาอังกฤษได้ พร้อมกันในเวลาเดียวกัน ชั่วพริบตาเดียว ซึ่งไม่มีผู้ใดในเมืองไทยทำได้ เราจึงถือว่า program นี้ เป็นหัวใจสำคัญของ program แสดงเป็น program ที่มีประโยชน์อย่างยิ่งต่อผู้ที่จะศึกษาภาษาอังกฤษจากภาษาไทยและภาษาจีน และก็มีประโยชน์ต่อผู้ที่จะศึกษาภาษาจีนจาก ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ นี้ Program ของ Application จะขายเฉพาะใน website นี้เท่านั้น



	วิธีการติดตั้ง		วิธีการใช้งาน



	ท่านที่สนใจให้ติดต่อดูรายละเอียดใน website นี้ จะติดต่อสอบถามได้ตามเบอร์โทร 081-6145869 , 095-8298666, 081-4941883, 081-4905718, 02-9331798 Fax 02-9330188 Line id : apicake ท่านผู้สนใจสามารถติดต่อซื้อได้โดยการโอนเงินเข้าบัญชี ธนาคารกรุงเทพ 181-4-189922 แล้วแจ้งให้ทราบทาง Fax เราก็จะจัดส่ง วิธีการติดตั้ง พร้อม Username และ Password เพื่อให้ท่านโหลดเข้ามือถือต่อไป